中華書体事情

　阿佐ヶ谷のバルトで「第１回 もじもじカフェ」が開催されたのは１年半前。まさかその「もじもじカフェ」で自分が喋ることになろうとは。Webサイト「Moji」を主宰し「もじもじカフェ」を企画・運営している道広さんから「日本と同じように漢字を使っている中国や台湾の漢字事情は『もじもじカフェ』の題材にならないか」と打診されたのは去年の９月も終わる頃だった。
　頂いたテーマを「中華書体事情」と言うタイトルにまとめ、日・中・台間での漢字の違いや組み版の違いを見てもらい、上海・北京で撮ってきた看板の写真や、中国・台湾で買ってきた新聞・雑誌を手にとって見てもらい印刷された紙面の違いを実感してもらった。
　懇親会はバルトのマスターによるパエリアとベルギービールで午後10時近くまで文字にまつわる中国ネタで話が尽きなかった。