2008-09-18

情報の偏在

 中国の国家標準を通称"GB"と呼んでいる。国家標準の中国読み"Guojia Biaozhun"からGとBをとった通称だ。GBは多岐にわたっており一頃話題になったデジタルカメラのGBやプリンターに対するGB、レストランの箸や紙ナプキンのGBさえある。
 GBは日本のJISと同じような規格と捕らえる向きが多いが、大きな違いは規制力があること、違反すると罰則の対象になることだろう。
 日本でもこの数年でようやく認知度が上がってきた文字がらみのGBだが、お隣の韓国でこの手の情報を入手するのが難しいようだ。この分野で少しは先を歩いている(と思っている)日本の関係者の一人として何か手伝えることがあるといいのだが、中国、韓国、日本を結ぶ三角形の上で事を為すのは難しそうだ。