2021-06-25

王の願い

朝鮮固有の新たな文字「諺文(オンモン/ハングル)」に命をかけた第四代国王・世宗(ソン・ガンホ)、最後の八年間。
自国語を書き表す文字を持たない朝鮮は漢字を利用していたが、世宗王は朝鮮語と漢字の音がしっくり合わないことにもどかしさを覚える。
そこで、王は庶民でも容易に学べて書くことができる朝鮮独自の文字を作ることを決意するが、臣下たちは庶民が文字を覚えることに不安を覚え激しく反発する。
何カ国もの言語に詳しいシンミ和尚(パク・ヘイル)とその弟子たちは王の要請を受け、王とともに朝鮮独自の文字作りに没頭するも、時として儒者としての王と仏者としてのシンミは激しくぶつかり合う。完成した諺文は「訓民正音」として1446年9月に広く頒布される。
原題は“The King's Letters (나랏말싸미)"。

0 件のコメント:

コメントを投稿