８ヶ月＋２ヶ月

　Billのお母さんからの返信を追いかけるようにしてBillからも返事が来た。彼女は白内障の手術を受けるために既に８ヶ月も待っているのだという。病院のリストによればさらに２ヶ月待たなければならないのだという。これがアメリカの医療システムの実態なんだとBillは嘆いている。
　日本では白内障の手術はごくごく簡単な日帰り手術だと、実際に手術を受けた複数の知人から聞いている。