タイ語と中国語

　20日ぶりにシャッターを開けて事務所に入る。
　バンコクで買ってきたLanna ComminsをiTuneに落として持って出る。中国から来ている若い同僚数人にに何語で歌っているか訪ねると「中国語でしょ？」という返事。
　数秒間聞き入った彼らは一様に、「歌詞の意味が全く分からないが、これは何処の国の言葉なんだ？」
　Lunnaはタイ語で歌っているのだがネイティブの中国人にも中国語のように聞こえるのが面白い。